This is usually a temporary connection hiccup or a cached app update. Reloading almost always fixes it.